Windows 10 is notorious for using YOUR internet bandwidth to update other peoples computers at your expense.  Here is a article that shows you how to stop this behavior.

https://www.pcworld.com/article/2955491/windows/how-to-stop-windows-10-from-using-your-pcs-bandwidth-to-update-strangers-systems.html